News

Covid-19 – Dossier spécial "Parents & enfants"

Le confinement pour limiter la propagation du Covid-19 vient d'être prolongé jusqu'à la fin des vacances d'avril. Cette période peut être difficile pour vos enfants et pour vous.

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous appeler ou une autre structure d'aide...

Si vous vous sentez abattu.e ou déprimé.e, appelez l'Ecoute Parents (26 65 05 55), SOS Détresse (45 45 45) ou le Kanner-Jugendtelefon (assistance pour enfants et adolescent.e.s par téléphone 116111 ou en ligne www.kjt.lu). Voici leurs tuyaux utiles:

https://www.kjt.lu/images/stories/pdf_divers/Tuyaux_pour_parents_enfants_et_familles.pdf?fbclid=IwAR2ZVUrWntaiE1x3uQPFbuztZqnIGukwiWXPCOA4e0HEpbAHLs6AFhp-YOs 

https://schouldoheem.lu/sites/default/files/news/2020-03/200323_santelu_at_home_A4_v5.pdf?fbclid=IwAR3BChkXSdChBQFE9U_5Iehc7V5cq4gqTIj4unZf6-zBZd7c1PeGjqdIurU

Vous trouverez aussi sur cette page des outils pour parler avec vos enfants :

[GUIDE] Des guides et BD/revue sont également en bas de page, disponibles en téléchargement.



Pour les parents:

[Brochure] à l’usage des parents confrontés à la pandémie COVID-19 du CHL

https://kannerklinik.chl.lu/fr/dossier/brochure-lusage-des-parents-confrontes-la-pandemie-covid-19?fbclid=IwAR16qpF6-EkfxmKH9zwZo3gP2sCmOXcqxHrK1iDVDUunXdyZjUy3HkkFl9Q

[PRESSE] Interview d'une pédopsychiatre du CHL

http://www.lequotidien.lu/slider/luxembourg-il-ne-faut-surtout-pas-dire-a-nos-enfants-que-tout-va-bien/?fbclid=IwAR3O5I7UuKLBxeNkzvSG3CKWCXJkVIhd6Z2Kwm8oxMmoawtmunmmfiAqPH8

[THEORIE] Comment parler du coronavirus aux enfants ?

http://www.enfance-et-covid.org/

https://naitreetgrandir.com/blogue/2020/03/12/coronavirus-comment-parler-enfants/

https://apprendreaeduquer.fr/accueillir-les-peurs-des-enfants-generees-par-confinement-et-le-covid-19/

[MATERIEL] pour parler du Corona-Virus avec les enfants en LU/FR/DE/ENG

https://www.slp.lu/category/allgemeng/

[THEORIE] Astuces pour éviter le burnout parental

https://uclouvain.be/fr/decouvrir/coronavirus-10-astuces-pour-eviter-le-burnout-parental.html 

[CONFERENCES] en ligne sur le burnout parental

https://app.livestorm.co/moodwalk/confinement-prevenir-le-burnout-parental

[MOODWORK -APP]

https://app.livestorm.co/moodwalk/confinement-prevenir-le-burnout-parental 

[RESSOURCES] Parents - enfants confinés... Comment ne pas péter les plombs?

https://www.yapaka.be/page/ressources-parents-enfants-confines-comment-ne-pas-peter-les-plombs



Pour les enfants:

[RESSOURCES] Comment accompagner l’enfant dans ses questions concernant le covid-19 ?

• C'est quoi, le coronavirus Covid-19 ? • Ce que l'on sait sur ce qui s'est passé • Coronavirus : les mots pour comprendre • Et toi, tu peux faire quoi ? • Pourquoi ferme-t-on les écoles ? • C'est quoi, au juste, un virus ? • Comment fabrique-t-on un vaccin ? • Comment parler du coronavirus aux enfants ?

https://www.1jour1actu.com/monde/coronavirus-mieux-comprendre-pour-mieux-se-proteger

[D'AUTRES RESSOURCES]

  • En vidéos:

DE: https://youtu.be/_kU4oCmRFTw 

FR: https://youtu.be/tRQVLt7d5t4 

Tout ira bien (FR): https://www.youtube.com/watch?v=EDc0YnuS5vQ&fbclid=IwAR36G4NCWU7MZL-X_srmkeAJjscv7J9YBl0sWpjOCWKZwOSB-9KZx2S_fGc 



A noter pour les "congés pour raisons familiales / COVID-19":

Un nouveau formulaire est disponible pour les parents d’un.e enfant de moins de 13 ans. Il doit être rempli et envoyé à partir 30 mars à l'employeur et à la CNS même si un formulaire précédent a déjà été envoyé :

https://guichet.public.lu/dam-assets/catalogue-formulaires/coronavirus/conge-enfant-malade/conge-enfant-malade-fr.pdf

Le congé pour raisons familiales peut être pris par un parent d’un enfant visé s’il n’existe pas d’autres options pour assurer la garde de l’enfant. Il a été prolongé jusqu'à la fin de la suspension des activités des écoles et structures d'accueil, actuellement prévue au 19 avril inclus - y compris pendant les vacances de Pâques.

Toutes les informations, ICI : https://guichet.public.lu/fr/actualites/2020/mars/13-conge-raisons-familiales-covid-19.html

Le Planning Familial reste à votre écoute en ces moments difficiles

*** Traduction du texte en LU/DE, ci-dessous en pdf téléchargeable.

Nous sommes avec vous tout en veillant à votre sécurité et à celle de toutes les personnes qui vous entourent, afin d’éviter au mieux toute contamination.

Etre confiné.e, enfermé.e chez soi pendant des jours, seul.e, en couple, en famille, dans un espace souvent limité n’est pas facile.

Cet enfermement laisse souvent place à des angoisses, des peurs, des tensions, des disputes, beaucoup d’énervement, de la tristesse, un sentiment de solitude.

Ne vous culpabilisez pas, ne vous découragez pas MAIS agissez. Ne restez pas seul.e, ne gardez pas tout cela au fond de vous et essayez d’en parler.

Notre équipe psychosociale reste au maximum à l’écoute de vos difficultés et de vos questions :

« Je me retrouve enceinte et je ne veux pas poursuivre la grossesse. Est-ce que je dois rester confinée, sans autre choix ? J’ai peur d’en parler et que l’on me juge. »

« Je suis perdue, je me retrouve face à une grossesse non prévue mais je ne sais pas quoi faire. Je le garde ou pas ? Est-ce que je peux en parler à quelqu’un.e ? »

« Je me sens coincé.e dans mon couple. Je ne le/la supporte plus. Je sens la tension qui monte et je ne sais pas quoi faire. Vais-je rester calme ? Est-ce que ce l’autre va devenir agressif/ve ? En mots, en gestes ? J’ai de plus en plus peur… »

« C’est insupportable, 24h sur 24h avec le/la partenaire, les enfants, les parents. Je me sens à bout, je vais péter un câble. Comment et sur qui ? Que faire ? »

« J’ai vécu un rapport sexuel non consenti, je me suis fait.e agressé.e sexuellement mais avec tout ce qui se passe, je dois me taire et rester chez moi. Je n’ose pas en parler à quelqu’un.e, Dois je me taire et mettre cela de côté ? »

« J’ai des idées noires, j’angoisse sur tout. Le monde et l’avenir me font peur, je me pose plein de questions. Je me sens seul.e et isolé.e. Je n’ai pas de contacts et personne ne se préoccupe de moi. Est-ce que cela va finir un jour ? »

« Mon/ma partenaire veut tout le temps du sexe. Il/elle est très nerveux/se et se fâche si je refuse. J’ai peur de dire non et que cela éclate. Dois-je accepter pour le moment ? »

Quelques situations parmi d’autres...


Vous ne devez pas rester seul.e avec toutes ces difficultés.

Il faut en parler : pour les évacuer, pour ne pas les laisser éclater, pour ne pas les laisser vous détruire.

Nous sommes là pour essayer de vous aider : pas de recette-miracle mais déjà en parler, mettre des mots sur ce qui est lourd à porter.

Informations – COVID-19

Vos 3 centres du Planning familial restent tous disponibles par téléphone et e-mail.

Les consultations médicales et  psychologiques seront majoritairement proposées à distance (téléphone, e-mail, voire visioconférence).

Les visites physiques seront réservées aux urgences ; contactez au préalable le Planning par téléphone ou par mail.

Attention : Les accompagnant.e.s ne seront pas accepté.e.s. Ne venez pas si vous avez le moindre symptôme du COVID-19.

Merci à toutes et à tous pour votre compréhension!

Le Planning Familial se dote de nouveaux statuts

Plus de 50 ans d’histoire depuis la « Famille Heureuse : Mouvement Luxembourgeois pour le Planning Familial » fondée en 1965

Le Planning Familial est fière d'annoncer qu'elle dispose de nouveaux statuts. Approuvés par l’assemblée générale extraordinaire du 18 septembre 2019, ils ont été homologués par le Tribunal Civil le 8 janvier 2020. Nos anciens statuts remontaient à 1965 ; il était donc plus que temps de les moderniser afin qu'ils collent au mieux au monde dans lequel notre asbl évolue. Un seul changement était intervenu en plus de 50 ans ; En 1979, l’asbl laissait derrière elle « La Famille Heureuse » pour ajouter à sa raison sociale « l’Education Sexuelle » dans la droite ligne du vote en 1978 de la 1ère loi sur l’interruption volontaire de grossesse et l’information sexuelle. Pour cette refonte complète de ses statuts, l’institution adopte son nom d’usage ; le "Mouvement luxembourgeois pour le Planning Familial et l'Education Sexuelle devient le " Planning Familial, tout simplement, un nom largement utilisé, populaire, simple et ouvert que nous avons donc juste légalisé. 

Mais là n'est pas le plus grand changement de ces statuts. Notre objet social méritait un sacré coup de jeune. Dans l'article 2 des statuts de 1965, il était question de "l'harmonie des couples", de "stabilité du foyer" ou encore "d'époux". Nos statuts avaient notamment pour but de "favoriser la natalité" ou encore "d'assurer l'harmonie et la stabilité du foyer".  Autres temps, autres mœurs. La famille nucléaire n'est plus un absolu de société. Le monde a évolué, des nouvelles thématiques ont éclos. Le Planning Familial est déjà depuis bien longtemps un endroit ouvert à toutes et tous. Nos statuts le stipulent désormais clairement. Selon l’article 3 de nos nouveaux statuts, l'asbl a désormais les objectifs suivants : 

a) Défendre les droits des personnes à faire, en matière de sexualité et de reproduction, des choix personnels et informés, responsables, libres de toute forme de coercition et de violence, fondés sur l'égalité, le respect, la dignité et l'intégrité physique ;

b) Plaider pour que chacune et chacun disposent des moyens pour exercer ses choix en matière de vie affective, sexuelle et reproductive ;

c) Mettre à disposition des personnes des moyens pour exercer leurs choix en matière de vie affective, sexuelle et reproductive ;

d) Faciliter l’accès à l’information, l’éducation et les services de santé affective, sexuelle et reproductive ;

e) Assurer et développer l'éducation sexuelle, reproductive et affective en tant que droit humain fondamental ;

f) Accueillir chaque personne sans discrimination, ni stigmatisation aucune, et notamment sans distinction fondée sur les nationalité, origine ethnique, âge, état civil, sexe, sexualité, identité de genre, orientation sexuelle, caractères sexués, genre, handicap, état de santé, religion, conviction philosophique et politique, situation financière, légale et sociale.

Enfin, nous avons décidé et acté lors d'un conseil d'administration de clamer que nous étions une association féministe. Nos combats récents et nos prises de positions publiques en avaient déjà fait la preuve. Nos statuts le corroborent.

"L'association définit le féminisme comme une attitude politique, philosophique et sociale, fondée sur l’égalité des sexes (égalité femmes hommes dans les mentalités et dans les faits) et qui a pour objectif : la défense des intérêts des femmes dans la société,  l’amélioration et l’extension de leurs droits en vue d’égaliser leurs statuts avec celui des hommes, la fin de l’oppression et des discriminations dont les femmes sont victimes au quotidien et leur émancipation leur permettant de reprendre du pouvoir sur ler existence", peut-on lire dans l'article 4 de nos nouveaux statuts. 

NEED A SUMMER JOB?

DE/FR
Bitte teilen! Du suchst einen Ferienjob? Du bist StudentIn, mindestens 18 Jahre alt und sprichst Französisch und Deutsch oder Luxemburgisch? (portugisisch von Vorteil).
Komm diesen Sommer zu uns, für einen Ferienjob an der Rezeption eines unserer Zentren in Esch, Ettelbrück oder Luxemburg! Eine lohnende Berufserfahrung.
Sende Deine Bewerbung an info@pfl.lu


***
A partager ! Tu es étudiant.e ? Tu as au moins 18 ans et parles le français et l’allemand ou le luxembourgeois. (Le portugais est un atout).
Rejoins-nous cet été pour un job à l’accueil dans un de nos centres à Esch, à Ettelbruck ou à Luxembourg ! Une expérience professionnelle enrichissante.
Envoie ton CV à info@pfl.lu

Le rapport annuel 2018 est online. Bonne lecture!

L'assemblée générale annuelle du 10 juillet 2019 a approuvé le rapport des activités.

N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus!

Position du Planning Familial sur l’accompagnement sexuel

La santé sexuelle et affective des personnes en situation de handicap a pendant (trop) longtemps été un non-sujet. Mais il existe aujourd’hui un consensus sur le droit des personnes handicapées à une sexualité épanouie et libre. Et selon la définition de l'OMS, l'accès à la santé sexuelle est un droit de l'individu. Mais la question qui fait régulièrement débat – et le Luxembourg ne fait pas exception - est celle de l’accompagnement sexuel présenté par certains comme « la » solution afin de combler les besoins sexuels et/ou affectifs des personnes en situation de handicap.

Mais de quoi parle-t-on au juste ? L’accompagnement sexuel est un service s’adressant aux personnes en situation de handicap et presté par une personne tierce. Les actes proposés peuvent aller du toucher jusqu’à la pénétration en passant par la masturbation. L’accompagnement sexuel ne se résume donc pas à l’acte sexuel. Selon les définitions, elle peut englober les caresses, les massages, voir le positionnement de deux personnes handicapées afin de faciliter leurs échanges. On pourrait alors parler d’ accompagnement sexuel actif et d’accompagnement sexuel passif. Cette mise au point est nécessaire car elle explique la position du Planning Familial sur cette question épineuse.

En juin 2016, dans une prise de position officielle, le Planning Familial indiquait s’opposer à la prostitution car « basée sur la marchandisation du corps ainsi que sur la domination masculine qui structure nos sociétés patriarcales ». Dans cette même logique, le Planning Familial ne peut donc que s’opposer à l’accompagnement sexuel actif car il s’agit d’une forme de prostitution. Les actes sont tarifés et l’objectif de l’accompagnement sexuel est de répondre aux désirs sexuels de clients. Et dans 90% des cas la personne en situation de handicap est un homme et l’assistant sexuel une femme. Soit une utilisation du corps des femmes pour répondre aux désirs sexuels des hommes. La base même du système prostitutionnel tel que nous le connaissons.

Toutefois, si l’accompagnement sexuel est passif (rapprochement des corps, aide au déshabillage, initiation aux sextoys…) le Planning Familial y est favorable mais sous certaines conditions : une formation spécifique des assistants sexuels (un.e sexologue avec spécialisation par exemple), une législation très encadrée, un statut légal… Une légalisation de l’accompagnement sexuel passif sans cet encadrement, sans une solide stratégie ni ambition sociétale est, selon nous, vouée à l’échec.

Légalisation ou pas, accompagnement sexuel actif ou passif… Le Luxembourg est amené à se poser la question. En attendant, le Planning Familial continue à défendre la reconnaissance et la promotion de la vie sexuelle et affective des personnes en situation de handicap et milite pour faire changer le regard de notre société sur leur sexualité. Pour ce faire, nous demandons :
- Une meilleure protection des personnes en situation de handicap contre tout type d'abus et notamment sexuel
- Une sensibilisation et une formation plus poussées du personnel en contact avec les personnes en situation de handicap
- La mise en place d’un projet pédagogique concernant la vie sexuelle et affective dans les institutions qui hébergent des personnes en situation de handicap
- Un respect de l’intimité dans les institutions qui hébergent des personnes en situation de handicap
- Une plus grande accessibilité des lieux publics, avec une attention particulière aux lieux de sorties (cinémas, bars, restaurants, discothèques…)

Le Planning d'Esch déménage!

A partir du mardi 13 novembre, l'équipe vous accueille dans ses nouveaux locaux:

2-4, rue Ernie Reitz/ coin avec le 14-16 avenue de la Gare au 4ème étage

L- 4151 Esch-sur -Alzette

C'est à 200m de l'ancien Planning (Centre Mercure) et à 200m de la gare.

T: 54-51-51

Rapport d'activité 2017

A l'occasion de son Assemblée Générale du 9 juillet, le Planning Familial a présenté son rapport d'activité 2017. (cliquer sur le lien pour accéder au téléchargement du rapport)

Rapport d'activité 2016

A l'occasion de son Assemblée Générale du 10 juillet, le Planning Familial a présenté son rapport d'activité 2016. (cliquer sur le lien pour accéder au téléchargement du rapport)

René Bléser a tiré sa révérence

Les membres du Conseil d'administration de la Fondation et du Mouvement Luxembourgeois pour le Planning Familial et l'Education Sexuelle ainsi que toute son équipe de collaboratrices et collaborateurs font part avec une très grande tristesse et une profonde émotion du décès de René Bleser.

Le 22 févier 2016, le Planning Familial fêtait ses 50 ans mais célébrait aussi René Bleser et l'infatigable militant qu'il fut pendant 50 ans aussi. Membre fondateur, vice-président dès 1967, c'est sous les applaudissements appuyés d'une salle comble et émue que René a mis un terme à son mandat au sein du Planning Familial et accepté d'en rester le vice-président honoraire.

Il fut aux côtés du docteur Molitor-Peffer un des pionniers de l'éducation sexuelle et affective au Grand-Duché, comme il aimait encore récemment le raconter dans le film « Le parcours du cœur battant, 50 Joer Planning Familial » qui retrace l'histoire de l'association dont il est indissociable.
Retrouvez René Bléser, ainsi que d'autres témoins dans le film des 50 ans du Planning Familial dans la section Documentation/Vidéo.

Généreux, bon et dévoué, élégant et affable, charmant, drôle et gai, René était un gentleman. Nous lui témoignons notre immense gratitude.

Nous adressons à toute sa famille nos condoléances les plus sincères et partageons sa peine autant que faire se peut.

50 ans : la suite du programme

Dans le cadre des manifestations organisées pour les 50 ans du Planning Familial, vous trouverez ici une liste des prochains événements, à savoir :

PREVENTION DU CANCER DU COL DE L'UTÉRUS PAR LE DEPISTAGE ET LA VACCINATION HPV AU LUXEMBOURG - Le 16 novembre 2016 à 19:00

SEXUALITE, NORMES DE LA SOCIETE ET PRESSIONS SOCIALES IMPOSEES - Les 14 septembre, 12 octobre, 16 novembre et 14 décembre 2016 à 19:00

LES CIGOGNES ET LES CHOUX OU COMMENT PARLER DE PUBERTE, SEXUALITE AVEC LES ENFANTS ET ADOLESCENTS - Le 20 septembre 2016 à 19:30

PORNOGRAPHIE : MYTHE OU REALITE ? Le 18 octobre 2016 à 18:30

Cliquer sur "Fichiers à télécharger" pour le détail complet du programme

Rapport d'activité 2015

A l'occasion de son Assemblée Générale du 7 juillet, le Planning Familial a présenté son rapport d'activité 2015. (cliquer sur le lien pour accéder au téléchargement du rapport)

Images de femmes

La plateforme d'action Journée Internationale des Femmes 2016 invite à une journée féministe et culturelle, le dimanche 06 mars de 11h à 19h30 au centre culturel Neimënster.

Un programme varié de musique, théâtre, exposition, ateliers et performances vous attend. La journée sera également ponctuée de réflexions, expériences, débats autour de thème « Images de femmes. Vous aurez l'occasion de rencontrer des associations, organisations actives dans le domaine de l'égalité Femmes-Homme et de découvrir leurs projets.
Participez également à la manifestation publique organisée le mardi 08 mars à 12h30, place d'Armes à Luxembourg.


Téléchargez le programme complet sur :

http://www.clae.lu/wp-content/uploads/2016/02/programmeJIF-HD-25fev.pdf

http://fraendag.lu/

http://fraendag.lu/fr/

http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/une-question-dimage/

Le Planning fête ses 50 ans et revendique !

Ce 22 février 2016 à 18H, le Planning Familial fête ses 50 ans, et la Fondation pour le Planning Familial et l'Education Sexuelle ses 30 ans d'existence!

Adresse du jour : Siège de la Luxembourgeoise "LaLux" - 9,rue Jean Fischbach à Leudelange (autoroute direction Esch, sortie leudelange) - Parking sur place.

Revue de presse sur Facebook

Page Facebook du Planning Familial

Gouvernement.lu - Discours de Mme la Ministre Lydia Mutsch

Tageblatt

Le Quotidien

www.revue.lu (photos)

Télécharger ci-dessous le discours d'Ainhoa Achutegui et les revendications des 50 ans du Planning Familial

Le Planning a 50 ans

Il est toujours aussi jeune et dynamique, ses forces vives sont intactes, et il en a bien besoin. Les attaques, physiques, politiques, budgétaires, législatives, contre l'institution et le droit des femmes, fusent, pas loin d'ici et ailleurs.
A l'Ouest, Colorado Springs, Etats-Unis, fusillade contre un centre de Planning Familial terrorisant les femmes et les professionnels de santé ; candidats et candidates à la présidence américaine et à la présidence de régions françaises menaçant d'étouffement financier les centres de Planning ; A l'est, élu(e)s de pays d'Europe Centrale et de l'Est avec un accès traditionnel libéral à l'avortement, essayant aujourd'hui d'instaurer un parcours de combattante pour les femmes souhaitant interrompre leur grossesse. Au sud, en Espagne, un retour législatif en arrière fut évité de justesse en 2014 grâce à une mobilisation nationale et au delà des frontières. Aujourd'hui, près d'ici et ailleurs, des vents contraires se lèvent et soufflent sur le droit des femmes à disposer de leurs corps qui ne tient qu'à un fil.

Ici, au Luxembourg, nous avons fait tourner la roue dans le bon sens ; la loi du 17 décembre 2014 a reconnu l'autodétermination des femmes. Le Planning, son Conseil d'administration et ses équipes veillent sur ces acquis récents et se mobilisent pour élargir l'accès aux services de santé sexuelle et reproductive pour toutes et tous et pour garantir l'accès à l'information. Mais, le Planning a 50 ans et 1,5 poste d'éducation sexuelle et affective seulement pour parcourir le pays, ses écoles, ses maisons-relais, former ses professeurs et éducateurs. Pour ce grand anniversaire, il espère recevoir dans son escarcelle, de nouvelles ressources à y consacrer.

Le Planning a 50 ans et il le célèbre!

Il le célèbre en bulles, bulles de crémant pour une grande fête le 22 février 2016 autour d'un film sur le Planning d'hier et d'aujourd'hui, de 3 présidentes et de membres fondateurs ; bulles de sentiments, de respect en plusieurs en langues, louant la diversité et le choix, bulles « vides » pour faire place à votre histoire, à vos mots lorsque vous venez nous consulter. Découvrez toutes les activités-anniversaire sur le nouveau site planning.lu, ouvert dès janvier 2016 et retrouvez-nous sur facebook, dès demain!

Planning Familial- 15 décembre 2015

Rapport d'activité 2014

A l'occasion de son Assemblée Générale du 1er juin, le Planning Familial a présenté son rapport d'activité 2014.

Passage de flambeau à la présidence du Planning

Le 3 février 2015, après 20 ans à la tête du Planning Familial, Danielle Igniti a cédé le flambeau à Ainhoa Achutegui, Directrice du Centre Culturel Abbaye Neumünster

Ainhoa Achutegui folgt auf Danielle Igniti

«Ainhoa Achutegui est la perle rare»

Ainhoa Achutegui à la tête du planning familial

Ainoha Achutegui remplace Danièle Igniti à la tête du Planning familial

Inauguration du nouveau centre Dr M.-P. Molitor-Peffer à Luxembourg

Le Planning Familial célèbre officiellement l'ouverture de ses nouveaux locaux en présence de Madame Lydia Mutsch, Ministre de la Santé et de l'Égalité des Chances et de Madame Corinne Cahen, Ministre de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région.

Quand ?

Le 3 juin 2014 à 17:30

Où ?

8-10 rue de la Fonderie (Entrée par le n° 6)- L-1531 Luxembourg - 4è étage

Le communiqué de presse sur le site gouvernement.lu

Les photos de l'événement sur le site gouvernement.lu

Cliquez ci-dessous sur "Fichier(s) à télécharger" pour obtenir le texte des discours prononcés à l'occasion de cet événement